Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France et de l'Europe !

L'anglais correct n'est déjà pas une langue adaptée au gosier d'un francophone. C'est une sorte de maladie de la gorge. La structure et la syntaxe de l'anglais ne sont que très peu conformes à la manière de penser d'un francophone et ne conviennent pas à la mentalité ou au tempérament du Français.
Les langages de supermarché en anglais sont comme dans les media plus de l'américain dévoyé que de l'anglais. Cela ajoute à la confusion, la mal compréhension phonique ou lexicale.
D'ailleurs, c'est une grave impolitesse et une forme de mépris du client que de vouloir communiquer par "l'anglais" (ainsi désigné mais qui n'est souvent qu'un sabir ridule). Cela n'est pas fait pour avantager le client mais au contraire pour l'embrouiller et le détourner d'une information précise, loyale et honnête.