CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !

Flamme de l'Étoile

/ #326 Confirmation du raffinemment de la langue française.

2013-03-11 13:53

Le français permet d'exprimer :

1. raffinement de la pensée par sa sémantique et sa mélodie ;

2. logique du raisonnement par sa structure ordonnée telle que les accords de participe d'une précision d'horloger (suisse) et la conjugaison des verbes (les temps et les modes) uniques au monde, bien que complexes mais pas compliqués.

(C'est ce qui fait défaut dans la langue chinoise ; beaucoup de temps et modes du français sont Intraduisibles en chinois, pourtant riche de dizaines de milliers de sinogrammes. Je l'affirme.)

 

N'étant pas juriste moi-même, je cite l'exemple de l'emploi du français dans le contrat international, le terme français « force majeure » est repris tel quel dans la rédaction anglaise, ainsi que bien d'autres termes français contractuels.

 

Cette pétition fera barrage au projet-loi-destructrice en cause. Il le faudra.