CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !

Lorsque j'étais étudiant, la plupart de nos profs écrivaient leurs articles en anglais. Seulement pour mes travaux universitaires je ne les lisais jamais,comme mes camarades je lisais directement les publications directement anglo-saxonne largement mieux écrite que cette bouillie de chercheurs français. Nombreux sont les étudiants qui finalement préfèrent lire l'original qu'une pâle copie.Il faut sortir de cette logique utilitariste. Certains expliquaient qu'écrire en anglais donnait un caractère scientifique. Je n'ai jamais compris on peut très bien passer par la traduction et publier dans plusieurs langues. Là est la clef de l'internationalisation. De moins en moins de gens liront les publications scientifiques car elles ne sont accessibles qu'en anglais, dans certaines revues et mal rédigées. On ne peut pas comparer le travail d'un Théodore Monod avec un style magique et un chercheur qui se bat dans un anglais médiocre et un français approximatif. Tout est à revoir