oui aux reformes, non au hooliganisme

OUI AUX REFORMES, NON AU HOOLIGANISME

A l’heure où les peuples arabes luttent pour leurs droits fondamentaux et où le peuple libyen meurt quotidiennement sous les balles du régime criminel de kaddafi, des milliers de marocains ont pu manifester et exprimer librement leurs revendications légitimes. Néanmoins notre droit à la libre expression collective, acquis de haute lutte et garanti par la constitution, ne saurait justifier les actions violentes et le vandalisme qui ont entaché certaines manifestations.

Animés par le souci d’accomplir notre devoir citoyen, nous adressons un appel à l’ensemble des forces vives de la nation (société civile, partis politiques, syndicats…) afin qu’elles se mobilisent pour consolider nos droits sociaux et politiques. Il est nécessaire que les forces citoyennes engagent un débat national responsable et constructif permettant d’accélérer le processus de reformes politiques et d’engager une réelle moralisation de la vie publique.

 

 

 

لا للغوغائية.... نعم للإصلاح

تمر بلادنا بأوقات صعبة يمكن اعتبارها من المنعطفات التاريخية، التي استطاعت دائما عبقرية المغاربة المتميزة، تجاوزها بحكمة و ذكاء.

و إن حركة الاحتجاج التي تعرفها الساحة الوطنية اليوم، و التي لا يمكن الشك في حسن نوايا الشباب الذي بادر إليها، و الدوافع الخيرة الكامنة وراءها لتجعلنا ـ بقدر تفهمنا لأسبابها ـ متسلحين باليقظة لما قد تنزلق إليه هذه الاحتجاجات لأسباب إيديلوجية أو مزايدات سياسية، تجر البلاد إلى متاهات المجهول.

إن حق التظاهر السلمي حق مشروع في المغرب بنص الدستور، إلا أن ذلك لا يجب أن يجعلنا ، من باب المسؤولية الوطنية و الأخلاقية، نغض الطرف عن كل الممارسات الغوغائية التي تلحق الضرر البالغ بمصالح الأفراد و الجماعات و استقرار البلاد داخليا و خارجيا، الذي نضعه فوق كل اعتبار. و إن هذا الواجب يفرض على جميع الإرادات الحسنة رفع الصوت من أجل صون المكتسبات و الدفع بدينامية الإصلاح إلى الأحسن و الأفضل معتمدين الحوار البناء المسؤول كوسيلة حضارية من أجل تعميق الإصلاحات المتوخاة.

نهيب بجميع الديمقراطيين من أبناء هذا الوطن و محبيه بتبني هذا البيان و العمل على دعمه و نشره على نطاق واسع.