N_news_nouvelles_noticias_ Nachrichten

Flick R subject. International petition from users in different languages.

Pétition au sujet de l'évolution à venir rapidement de Flick R.

 

1. Français.

2. English.

3. Español.

4. Deutsch.

5. Italiano.

6. Portugues.

 

1 Français.

Nous, membres de Flickr ne parlant pas l'anglais et dont l'ordinateur n'est pas branché en cette langue,
résidant au Brésil, Canada français, France, Belgique, Espagne, Italie, Autriche, Allemagne, autres pays d'Europe et tous pays situés en dehors des USA

dont les noms figurent sur la pétition

n'ayant pas été informés de quelque changement que ce soit, en cours ou à venir au sein de Flickr
vous rappelant que ces personnes étant membres PRO de Flickr
vous informons que, à la date du 15 Mars 2014
faute d'avoir obtenu satisfaction, c'est à dire
- garder l'ancienne version de Flickr
- conserver les groupes ainsi que leurs administrateurs qui font un travail merveilleux
- conserver les amis dont nous apprécions les photos
toutes ces personnes ne renouvelleront pas leur adhésion, partiront de Flickr mais bien sûr en emportant toutes leurs photos

j'espère que vous prendrez bonne note du contenu de ce courrrier, vous en souhaitant bonne réception


2 Anglais.

We, from the non-english speaking community,
Flickr members living in Brasil, french Canada, France, Belgium, Spain, Italy, Austria, Germany and other countries outside the US and whose computer is not connected to Flickr in english

the Flickr members whose names are listed in the petition

not being informed of whatever changes going on within Flickr now or in the close future

reminding you that we are all PRO-members
inform you that at the limit date of March 15, 2014
without having any positive answer from you to what we request, that is
- keep the old Flickr version, the one we are used to
- keep the groups as they are, with their admins doing a wonderful job
- keep our friends and be able to see their pictures
these members will leave Flickr, doing so emptying of course their account from
all their pictures and comments
We hope you will understand our claim, and do something to take us out of this dead end where Flickr brought us


3 Español.

Aquì venimos a peticionar, de todas partes del mundo: Brasil, Québec o Canadà francohablante, Francia, Béligica, España, Italia, Austria, Alemania y otros países europeos, todos miembros del sitio Flick y domiciliados fuera de EEUU.
Nuestros apellidos y nombres siguen aquí:
Por qué esta petición?
Nadie nos informó oficialmente de un cualquier cambio proyectado en el sitio Flick, a nivel de su modo de funcionar.
Todos, aquí, somos miembros PRO del sitio Flick.
Tomamos oficialmente la decisión, a partir del 15 de marzo 2014, si no podemos lograr satisfacción, es decir:
1 Mantener activa la versión anterior del sitio Flick,
2 Mantener los grupos ya constituidos, y sus administradores maravillosamente implicados en su tarea,
3 Mantener la posibilidad de guardar a nuestros amigos en el mismo sitio Flick, que descargaron tantas bellísimas fotos,
Cancelaremos nuestra suscripciòn del sitio Flick acompañados por las fotos que colocamos allì.
Todos, aquí, deseamos solo una cosa: qué nos puedan atender y contestar de modo positivo a nuestra solicitud.Con mucho respecto.

Gracias a todos por firmar esta peticiòn y difundirla.


4 Deutsch.

Wir, die Mitglieder der community, deren Muttersprache nicht Englisch ist,
Flickr-Mitglieder, aus Brasilien, französisch Kanada, Frankreich, Belgien, Spanien, Italien, Österreich, Deutschland und anderen Ländern außerhalb der USA, die Flickr in der jeweiligen lokalisierten Fassung benutzen, die Flickr-Mitglieder, welche diese Petition unterschrieben haben,
wurden bisher nicht von geplanten Veränderungen (jetzt oder in naher Zukunft) bei Flickr informiert.

Die Unterzeichner erinnern daran, dass wir alle PRO-Mitglieder sind !
was wir verlangen :
- Behalten Sie die alte Version von Flickr, so wie wir diese gewohnt sind
- Lassen Sie die Gruppen, so wie sie sind. Die Administratoren, diese machen eine gute Arbeit
- Belassen Sie unseren Freunde und Kontakten die Möglichkeit die Bilder zu sehen.
Diese unterzeichnenden Mitglieder werden ansonsten Flickr verlassen und zugleich ihre Konten mit allen Bildern und Kommentaren löschen.
Wir hoffen, dass Sie unsere Forderung verstehen, und etwas dafür tun, um diese missliche Situation, in die uns Flickr brachte, zu beenden !

Wir teilen mit, dass wir bis zum Datum 15. März 2014 eine positiven Antwort von Ihnen erwarten.

 

5 Italiano.

I sottoscritti membri di Flickr, che non parlano inglese e il cui computer non è impostato in tale lingua,

che risiedono in Brasile, Canada francese, Francia, Spagna, Italia, Austria, Germania e in altri Paesi d'Europa e al di fuori degli Stati Uniti,

non essendo stati informati di alcuna modifica di sorta, presente o futura, riguardante Flickr,

ricordando di essere membri Pro di Flickr,

informano che alla data del 14 marzo 2014

se non avranno avuto soddisfazione riguardo alle seguenti richieste
- mantenere la vecchia versione di Flickr,
- conservare i gruppi insieme con i loro amministratori che svolgono un lavoro meraviglioso,
- conservare gli amici di cui apprezzano le foto,

non rinnoveranno la propria adesione a Flickr e se ne andranno ritirando tutte le proprie foto.

Nell'auspicio che chi legge la presente tenga conto del suo contenuto, augurano buon lavoro.


Se sei d'accordo, firma la petizione. E aiutaci per favore a informare quanta più gente possibile! Grazie!

 

6. Portugues.

Nós, abaixo assinados,

que não pertencemos à comunidade de Língua Inglesa, membros que vivem no Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo-verde, Guiné Bissau, Timor-Leste e em outros países e cujo computador não está conectado com o Flickr em Inglês,

não tendo sido informados das alterações que vão e estão a ocorrer no Flickr, informamos que como Pro-membros, se até à data de 15 de Março de 2014, não obtivermos uma resposta positiva, para que se mantenha:

- A antiga versão do Flickr, a que estamos habituados.

- Deixar os grupos como estão com os administradores, pois estes estão a fazer um bom papel.

- Poder continuar com os nossos amigos e poder ver as suas fotos, bem como comentar.

iremos abandonar o Flickr e retirar todas as nossas fotos e comentários.

Esperamos que possam ouvir a nossas reivindicações para que chegue ao fim este conturbado processo que tem afetado todos nós.

Por favor assine se concordar e ajude-nos a divulgar esta petição